位于昆士兰的 Yugambeh 博物馆与 Google Arts and Culture 合作开发了一种名为 Woolaroo 的基于人工智能的开源数字语言工具，旨在教授和保护濒危语言。
该工具使用谷歌翻译和云视觉构建，使用机器学习和图像识别将物体照片实时翻译成土著语言。 如果在一张照片中检测到多个对象，用户可以滚动浏览并根据每个对象选择翻译。
“鉴于土著语言对澳大利亚文化的重要性，我们有动力记录我们的社区成员使用的已知但特别是新词，因为世界在不断发展，为我们带来了前所未有的新技术，”Yugambeh 博物馆首席执行官 Rory O 康纳在一篇博文中写道。
除了能够翻译之外，Woolaroo 还旨在鼓励个人和社区贡献新单词和录音以帮助发音。
“对土著社区来说至关重要的是，Woolaroo 将添加、编辑和删除条目的权力完全掌握在他们手中。因此人们可以立即对新记住的单词和短语做出反应并直接添加它们，”奥康纳说。
Woolaroo 支持的语言包括 Yugambeh（一种在昆士兰和新南威尔士使用的土著语言）、路易斯安那克里奥尔语、卡拉布里亚希腊语、毛利语、纳瓦特语、塔马塞特语、西西里语、杨壮语、拉帕努伊语和意第绪语。 这些可以翻译成英语、法语或西班牙语。
今年早些时候，谷歌透露它正在为谷歌翻译应用程序带来一项新功能，该功能可以近乎实时地将音频从一种语言转录成另一种语言。
当时，Translate 团队的工程师 Bryan Lin 表示，音频转录功能将在未来几个月内推出。
